Document resourceAustralia’s experience suggests that bans may be ineffective and let social media companies evade responsibility, writes Andy Burrows